SGHB

Schweizerische Gesellschaft für historische Bergbauforschung

Minaria Helvetica

Zeitschrift der Schweizerischen Gesellschaft für Historische Bergbauforschung
Bulletin de la Société Suisse d'Histoire des Mines
Bollettino della Società Svizzera di Storia delle Miniere
 

Inhaltsverzeichnis Minaria Nr 26a/2006
Table des matières Nr 26a/2006

  • M. Lhemon, P.-J. Rey & M. Hänni
    Productions de pierre ollaire en Maurienne (Savoie, F)
  • A. Puschnig & M. Schneider
    Das Inventar mineralischer Rohstoffe der Schweiz im Naturhistorischen Museum Basel (Schweiz)
  • H.-P. Stolz & P. Dubach
    8. Internationaler Bergbau-Workshop in Tschechien
  • Protokoll der 26. Jahresversammlung der SGHB
  • SGHB-Exkursion. Berner Sandsteinbrüche

    Vereinsmitteilungen
    Anzeigen

Maëlle Lhemon (Fribourg), Pierre-Jérôme Rey (Chambéry) & Mikaël Hänni (Fribourg)

Productions de pierre ollaire en Maurienne (Savoie - F)

Résumé

Cette étude présente deux des quelques zones de production de pierre ollaire connues dans les Alpes françaises. Situés en Savoie, les deux secteurs étudiés se présentent de façon différente. La carrière de la grotte des Sarrasins (Saint-Colomban-des-Villards, Basse-Maurienne) livre des traces d’extraction nettes mais sa chronologie reste à déterminer. Quant à la zone Bessans-Lanslevillard (Haute-Maurienne), un atelier est bien attesté par la présence de déchets de production. Par ailleurs les découvertes isolées sur ce secteur suggèrent la présence d’autres ateliers et l’existence probable de carrières.

Zusammenfassung

Diese Studie präsentiert zwei der in den französischen Alpen bekannten Zonen, in denen Lavezgefässe hergestellt worden sind. Beide befinden sich im Departement Savoie. Der Steinbruch der «Grotte des Sarrasins» (Saint-Colomban-des-Villards, Basse-Maurienne) liefert eindeutige Spuren des Abbaus, aber er lässt sich chronologisch noch nicht einordnen. Im Gebiet von Bessans-Lanslevillard (Haute-Maurienne) ist durch Produktionsabfälle eine Werkstatt attestiert. Einzelfunde in dieser Zone lassen überdies auf weitere Werkstätten und vielleicht auch auf Steinbrüche schliessen.

Riassunto

Il presente studio presenta due fra le zone di produzione della pietra ollare conosciute nelle Alpi francesi. Le due zone studiate sono situate nella Savoia e hanno caratteristiche archeologiche differenti. La cava de » La grotte des Sarrasins” (Saint-Colomban-des-Villards, Basse-Maurienne) mostra delle chiare tracce di estrazione, la cui cronologia è ancora da determinare. Per quanto riguarda la zona di »Bessans-Lanslevillard” (Haute-Maurienne), un atelier è sicuramente attestato dalla presenza di scarti di produzione. Inoltre le scoperte archeologiche isolate in questa zona di suggeriscono la presenza di altri atelier e la probabile esistenza di più cave.

Puschnig, André R. & Schneider, Martin

Das Inventar mineralischer Rohstoffe der Schweiz im Naturhistorischen Museum Basel (Schweiz)

Zusammenfassung

Das Naturhistorische Museum Basel (Schweiz) besitzt seit 1915 eine Kollektion von Kohlen, Salzen und Erzen der Schweiz. Sie stellt die eigentliche Belegsammlung für die von Carl Schmidt 1917 und 1920 veröffentlichte «Karte der Fundorte von mineralischen Rohstoffen in der Schweiz» dar. Dieses Inventar dokumentiert eine der bedeutendsten Phasen schweizerischer Bergbau- und Abbautätigkeit von mineralischen Ressourcen zu Beginn des 20. Jahrhunderts und des ersten Weltkrieges. Diese Sammlung umfasst 3683 Mineralien und Gesteine sowie 419 Gesteinsdünnschliffe.

Résumé

L’inventaire des ressources minérales de la Suisse du musée d’histoire naturelle de Bâle (Suisse). Le musée d’histoire naturelle de Bâle (Suisse) possède depuis 1915 une collection de charbons, sels et minerais de la Suisse. Elle représente la collection des échantillons de la «Karte der Fundorte von mineralischen Rohstoffen in der Schweiz» (la carte des gîtes des ressources minérales de la Suisse) publiée par Carl Schmidt en 1917 et 1920. Cet inventaire documente une des phases des plus importantes de l’activité minière et de l’exploitation des ressources minérales en Suisse du début du XXe siècle et du premier guerre mondiale. La collection comprend 3683 minéraux et roches ainsi que 419 lames minces de roches.

Minaria Titelseite