SGHB
Schweizerische Gesellschaft für historische
Bergbauforschung
Minaria Helvetica
|
|
Zeitschrift der Schweizerischen Gesellschaft für Historische
Bergbauforschung
Bulletin de la Société Suisse d'Histoire des Mines
Bollettino della Società Svizzera di Storia delle Miniere
|
Inhaltsverzeichnis Minaria Nr 22a/2002
Table des matières Nr 22a/2002
- Vereinsmitteilungen
Protokoll der SGHB Generalversammlung 2002 in Savognin
Procès-verbal de l'Assemblée Générale
annuelle de la SSHM à Savognin
Willy Hubacher – 90 Jahre
Zum Gedenken an Prof. Ernst Niggli
Anzeige
|
Ueli Wenger, Rainer Kündig & Rainer Vogt
Das Kohlenbergwerk Riedhof bei Aeugst am Albis
Zusammenfassung
1786 entdeckte ein Bauer bei Strassenarbeiten das Kohlenvorkommen Riedhof.
Unter staatlicher Kontrolle durch den Kanton Zürich kam es bald zu einer
ersten Abbauphase zwischen 1787 bis 1814. Mangels genügender Verkehrserschliessung
wurde 1814 der Abbau eingestellt. Die zweite Abbauphase begann 1917 während
des Ersten Weltkrieges. 1919 nahm nach anfänglich mehreren Besitzerwechseln
eine Zürcher Bauunternehmung den Abbau an die Hand. Stollen wurden kreuz
und quer vorgetrieben: der Betrieb war aber meistens unrentabel. Die Unternehmung
geriet in hohe Schulden, und 1921 wurden die Stollen geschlossen. Zeitweilig
waren jedoch in dieser Periode bis zu 30 Arbeiter im Bergwerk beschäftigt.
Insgesamt wurden aber nur etwa 1200 Tonnen Kohle gefördert. Während
des Zweiten Weltkrieges fand dann erneut ein Abbau statt. 1942 wurde der Gebrüder
Sulzer AG und der Georg Fischer AG vom Kanton eine Konzession zur Ausbeutung
der Kohle erteilt. Mit Hilfe von Fachleuten aus dem Bergwerk Gonzen entstand
in kurzer Zeit ein veritables Bergwerk mit einem ausgedehnten, 7 Kilometer langen
Stollensystem. Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges erlangte das Bergwerk eine
gewisse wirtschaftliche Bedeutung und zeitweilig, im Jahre 1946, überstieg
die Produktion sogar diejenige von Käpfnach bei Horgen. Im Artikel wird
sowohl auf die geschichtlichen Hintergründe eingegangen, und es werden
Bilder der «Wiederentdeckung» des Bergwerks Riedhof aus den letzten
Betriebsjahren veröffentlicht.
Résumé L’exploitation du charbon à Riedhof près
d’Aeugst a. Albis (ZH)
En 1786, un paysan découvre le gisement de charbon de Riedhof à
l’occasion de travaux de viabilité. Une première période
d’exploitation s’étend de 1787 à 1814, sous administration
publique par le canton de Zurich. L’insuffisance des voies de communication
fait abandonner les travaux en 1814. La deuxième période d’activité
débute en 1917, pendant la Première Guerre Mondiale. Après
plusieurs changements de propriétaires, une entreprise de construction
zurichoise prend l’affaire en mains. Des galeries sont tracées en
tous sens, mais l’exploitation reste la plupart du temps sous le seuil
de rentabilité. La société s’endette fortement et
les chantiers sont fermés en 1921. Pendant cette période, la mine
emploie occasionnellement jusqu’à 30 ouvriers. Mais la production
totale n’atteint qu’environ 1200 tonnes de charbon. Pendant la Deuxième
Guerre Mondiale, le site est à nouveau en activité. En 1942 une
concession pour exploitation de charbon est accordée par le canton à
Sulzer Frères S.A. et à Georg Fischer S.A. Avec l’assistance
des techniciens de la mine du Gonzen est créé en peu de temps
un véritable réseau souterrain s’étendant sur plus
de 7 km au total. Vers la fin de la guerre, la mine acquiert une certaine importance,
et temporairement, en 1946, sa production dépasse même celle de
Käpfnach près de Horgen. L’article expose de façon détaillée
le contexte historique et présente des illustrations de la «redécouverte»
de la mine de Riedhof ces dernières années. (HS)
Alois Bachmann
Der letzte Kohlengräber von Uznach. Mit Auszügen aus Berichten von
Hans Fehlmann zum schweizerischen Bergbau während der Weltkriege
Zusammenfassung
In seiner 1992 erschienen Biografie, mit dem Titel «Erlebnisse eines
Bauernsohnes 1922–19921», erzählt Alois Bachmann aus Uznach,
unter anderem auch über die Kohlengräberei im Gebiet von Uznach, wo
die Schieferkohlen-Vorkommen von Uznach-Kaltbrunn vor allem in Kriegszeiten
abgebaut wurden. Alois Bachmann beschreibt im Kapitel «Die Kriegsjahre»,
das hier ab Seite xx auszugsweise wiedergegeben ist, die Zeitspanne zwischen
1939 und 1945, während der er aktiv am Abbau der Schieferkohle beteiligt
war. Vorangestellt sind zwei Berichte zu den Schieferkohlenvorkommen Uznach–Kaltbrunn
von Hans Fehlmann, dem ehemaligen Chef des eidgenössischen «Bergbaubureaus».
Die Beiträge sind in den Zusammenfassungen «Der schweizerische Bergbau
während des Weltkrieges» (Fehlmann 19192) und «Der schweizerische
Bergbau während des zweiten Weltkrieges» (Fehlmann 19473) enthalten.
Résumé Le dernier fouilleur de charbon d’Uznach –
Avec des extraits des rapports de Hans Fehlmann sur les mines suisses pendant
les guerres mondiales.
Dans son auto-biographie parue en 1992 sous le titre «Erlebnisse eines
Bauernsohnes 1922-1992» (Vie d’un fils de paysans 1922-1992), Alois
Bachmann, d’Uznach, évoque entre autres les fouilles pour charbon
effectuées dans sa région, où le gîte de charbon
schisteux d’Uznach-Kaltbrunn est exploité principalement en période
de guerre. Dans son chapitre «Die Kriegsjahre» (Les années
de guerre), dont un extrait de la page xx est reproduit ici pour la période
de 1939 à 1945, il relate ses activités en rapport avec l’exploitation
du charbon schisteux. On trouvera d’abord deux rapports sur le gîte
d’Uznach-Kaltbrunn rédigés par Hans Fehlmann, alors chef
du «Bureau Minier» de la Confédération. Ces passages
sont extraits de «Der schweizerische Bergbau während des Weltkrieges»
(L’industrie minière suisse pendant la Grande Guerre) (Fehlmann
1919) et «Der schweizerische Bergbau während des zweiten Weltkrieges»
(L’industrie minière suisse pendant la Deuxième Guerre Mondiale)
(Fehlmann 1947). (HS)
Minaria Titelseite